《哪吒之魔童闹海》这周末在日本东京举行了首映的点映仪式,目前全国零星点点只在部分影院上映中英双语字幕版,要等到4月4日起才会有日语字幕版正式上映。不过,这一点也不影响他票房继续创造着各种各样的记录。
无独有偶,在太平洋的另外一个岛国,大英帝国也是一样的爆开局面。距离正式上映还有五天的时间,却已经进行规模式的点映IMAX场已经创下了华语片纪录。
有网友分享,跟咱们一衣带水,说普通话都能走遍全国的马来西亚,每场都要排队。内地市场基本上已经到头的情况下,如果还有什么成绩突破的话,也确实需要看海外力量。《哪吒之魔童闹海》真的靠自己打破了好莱坞的多年垄断,冲破了枷锁?然而,据海外发行商透露,《哪吒之魔童闹海》在海外上映之路和排片程度仍然困难重重。
海外陆续上映,一路破获记录
国内爆火到这个程度,全世界都已经为之侧目,海外的电影院线和华人早都蠢蠢欲动,想要一睹哪吒的风采。只是可惜,这部电影起初并没有重视海外市场,没有第一时间做好字幕和后期配音,更没有联系好海外的同步发行。因此,周边的国家非得逐个缓慢上映。
港澳市场这边,四大发行商抢了不到独家,经过中央出面调停之后,连续22日夺冠。正式出了国门,新加坡3月6日上映,工作日打破内地影片在新加坡开画的最好成绩,更是本土市场历史动画片票房首日上映的最好成绩。
马来西亚比新加坡迟一个星期,首周票房收入1600万令吉,打破历史动画片开画纪录,华语片开画纪录。马来的华人晒出了看电影排队的盛况,说在马来西亚这么多年,第一次见看电影还得爆满排队。
亚洲再换个地方,日本加急配音版本将在4月4日给大家见面,但是观众已经等不及本来是点映的电影,连忙加场,11馆先放中文原声和中英文字幕的版本,创下今年华语片年度开画最佳成绩。
让我们再把视线放远,冲出亚洲走向世界,英国现在也是在点映阶段,但已成单日票房榜第四,创下近20年华语电影最高首日票房。此外,这是伦敦第一次在IMAX影院里面放华语片。英国的发行商挺给力,硬生生把咱电影海报挂在了登上伦敦市中心 Odeon Leicester Square 大屏,排面是给得足足的。
老外客观解读,区别一般动画
现阶段国人不好站在客观的角度去评判这部电影了,夸它被说跟风,踩一脚被说故意找茬。还好,老外成了极好的第三方视角。对中国文化没了解的老外们,这回是真下场了,不少在外网媒体上做影视结束的个人博主给这部电影做出了非常客观的评价。
那就是前半段就正常,但是电影突然到后半段就有了一种史诗级别的震撼力,拉高了格局。有个博主举了一个非常形象生动的例子,就是《头脑特工队2》,我知道你好,你也有很高的立意,探讨了个体的情感,可是,没能够想过动画也能够打得霹雳哐啷,战斗场面能够做到这个地步。
电影里面被不少国人诟病完全不管老百姓死活,宏大叙事的部分,对于老外来讲,这才是中国人的勇气。动画片里展现社会历史人类进程中残酷的勇气。屠城灭城,人命有时候在天灾面前就是宛如蝼蚁一般,人类就是脆弱。这时,这部电影区别于了其他动画片,也让它能够配得上成为全球动画片冠军宝座。
西方深度垄断,不能只看一部
电影一步一步在全球票房榜攀升的时候,大部分是在内地市场的票房增长。等到国内的观众能看的基本上都看了,不看的永远不会去电影院看的情况之下,必须依靠海外市场创造奇迹。只是,海外奇迹却不是那么容易的事。
恐怕不是这次出海,大家也未曾了解,原来我们的电影不是想在外面上就上的。日本有好电影,欧洲也有好电影,大家却从来没看过,那是因为世界几大电影院线发行商和好莱坞有垄断协议,你能看什么取决于他们上映什么。
另外,还有知情人士爆料,海外发行商陆陆续续在媒体找了不少博主宣传《哪吒之魔童闹海》的时候遭到了拒绝。现在的局面,一部电影无法单凭硬实力和华人彻底改写。
酒香,也怕巷子深。只能寄希望于将来还会有第二个、第三个《哪吒之魔童闹海》出现,当酒香浓郁到再也没有办法掩盖,才是真正打破了垄断的时候。